耶雪
管理员
 
UID 3
精华
0
积分 0
帖子 1280
阅读权限 200
注册 2013-11-9
状态 离线
|
苍茫茫人海： 《神经》英文版出现的一些内容
苍茫茫人海： 《神经》英文版出现的一些内容
说实话这英文版全文肯定都是池沼机翻的吧，我都发现有些汉字字句都没翻译完，就
直接上原文了，给外国人看他能看懂吗，神经实在是太无聊了，不建议观看。
1.你也配是神？魑魅魍魉也敢在我面前班门弄斧！有多远！滚多远！
You are also worthy of being a god?" The demons and demons dare to make an
axe in front of me! how far! How far away!
2.最后警告，，，
Final warning,,,
3.快来一起大声朗读《神经》吧！
Come and read "Nerv" aloud together!
4.绝美强壮的狮子
A beautiful and strong lion
5.割以民，割绝了。
cut to the people, cut off.
6.大脑升级文
Brain upgrade text
》为父知道： 这个他好像倒没说谎，神每次都是突然失踪一段时间后再出现，说不定
是神重新找了工作。
|
|
